On peut trouver plusieurs des vidéoreportages d'Emmalie sur TikTok ou Instagram. Elle est co-directrice artistique de la compagnie Dans son salon. Leur dernière création vidéo «Ma première Gaspésie, sous le signe de la danse» fera d’ailleurs partie de la collection Regards Hybrides en 2026. Emmalie est aussi audiodescriptrice de spectacles de danse et de mouvement, grâce à l’initiative de l’organisme Danse-Cité.