«Ici, il faut faire très attention où l’on met les pieds.» Pour contourner les quelques mines antipersonnelles encore enfouies, Yasmine, guide touristique, traverse avec précaution la forêt de Trebević qui surplombe la ville de Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine. Au milieu des conifères se distingue peu à peu l’imposante structure bétonnée d’une piste de bobsleigh et de luge, l’un des vestiges des Jeux olympiques d’hiver de Sarajevo 1984.

Initialement destinée à accueillir des évènements sportifs post-JO, elle deviendra plutôt une base militaire stratégique pour les tirs d’artillerie pendant le siège de Sarajevo, seulement huit ans plus tard.