Les propriétaires d’armes à feu détestent beaucoup de gens, selon une hiérarchie relativement précise: les Indiens, les végétariens, «le monde de la ville» et tous les partis politiques à part les conservateurs. Mon plan c’était de faire semblant que j’étais une infirmière d’ascendance italienne mais, à peine cinq minutes après le début du cours de sécurité dans le maniement des armes à feu, quand on faisait les présentations et qu’on disait chacun notre tour pourquoi on était là, j’ai dit de ma voix la plus intransigeante que j’étais là pour exercer mes droits issus des traités. Puis j’ai pris mon expression faites-moi-pas-chier tandis que les visages des autres élèves se sont légèrement tournés pour voir la sauvagesse parmi eux au cours de guns.