Attablé·e·s devant nos pintes au Réservoir—probablement pour un 6 à 8 de l’Association des journalistes indépendants du Québec—, nous en étions venu·e·s à la conclusion que pour gagner notre vie, il vaudrait mieux tenter notre chance à la télé. L’essai de Jean-Benoît Nadeau était entre les mains de tous ceux et toutes celles qui aspiraient à vivre de leur plume, mais ce qu’il proposait comme modèle d’affaires nous paraissait inaccessible. Contrairement à l’auteur -d’Écrire pour vivre, nous n’avions pas de conjointe anglo capable de peaufiner nos textes pour nous ouvrir les marchés canadien-anglais et américain; nous n’avions pas encore réussi à revendre l’un de nos reportages pourtant géniaux parus dans Urbania—qui voudrait de ces incursions pseudogonzo dans des milieux loufoques? Châtelaine?—; et nos livres n’étaient pas exactement des best-sellers. Sinon, conseiller·ère à la SAQ, c’était pas mal non plus.