Il y a l’érosion du littoral qui saute aux yeux: les caps qui s’effondrent, les falaises qui s’affaissent, les dunes qui s’ébrèchent; les éléments qui cisèlent le paysage. Il y a l’émiettement imperceptible du pays: l’histoire qui s’efface, le patrimoine qui s’effrite; la mémoire des lieux qui sombre dans l’oubli.

Témoin séculaire de l’histoire maritime, l’archipel—baptisé les Araynes, du latin «sable», par Jacques Cartier en 1536—était connu par les Micmacs comme Menquit. Le toponyme contemporain, Menagoesenog, signifie «iles battues par la vague».