L’annonce en a surpris plus d’un: à la mi-juillet 2023, le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles du Guatemala avisait la population que dès le 11 aout, les ménages et les entreprises feraient face à des amendes salées s’ils ne triaient pas leurs ordures selon la nouvelle classification. Et celle-ci ne s’arrêtait pas à la simple séparation des déchets et des matières recyclables, mais contenait sept catégories: déchets organiques, inorganiques, verre, plastique, papier et carton, contenants multicouches, et métal, toutes dans des contenants distincts et bien identifiés.