KYRIANDONGO, OUGANDA—Renaud est assis sur d’immenses caisses de son bancales installées à l’arrière d’un jeep Toyota tout aussi instable. Mon magnétophone à la main, je tente de garder mon équilibre. Un DJ est assis à côté de nous avec son ThinkPad Série X, une génératrice à essence hyper bruyante est calée en arrière, les MC gueulent dans le micro en arabe, en swahili, en anglais: «Cet après-midi, grand concert avec les nouveaux talents de la musique sud-soudanaise!»