Si Les Cowboys Fringants ont choisi de tourner le concept des chansons cachées en dérision sur l’album Break syndical (2002), c’est qu’à l’époque, il était coutume d’offrir un petit cadeau à la fin des CD ou des cassettes. Une fois le disque terminé–c’est ce qu’on croyait!–, la musique laissait place à un long silence jusqu’à ce qu’une courte dernière chanson retentisse sans crier gare. Ces pistes bonus étaient souvent enregistrées de façon très artisanale, empreintes d’humour ou détonnantes par rapport à l’ensemble de l’album.