J’ai un style de guitare passablement heavy metal, tendance destroy. Mais à ceci il y a une raison scientifique. Je viens d’une place qui s’appelle Rouyn-Noranda, qui est située à la frontière de l’Ontario et de l’Union soviétique. C’est la plus grosse fonderie de cuivre au monde. Oui, madame. C’est aussi le troisième plus gros producteur de pluie acide de l’Univers. Yes, monsieur. Le deuxième, c’est Gorki, située à la frontière de l’Union soviétique et de l’Ontario, et le premier, c’est Sudbury, qui est à 400 pieds de Rouyn-Noranda. Méchante atmosphère.

Richard Desjardins, «Heavy métal (monologue)», Au Club Soda (1993)