Né à Vancouver d’un père québécois et d’une mère américaine, avant de déménager en Virginie, puis de faire ses études au Vermont, Deni Ellis Béchard est de ces Nord-Américains bilingues qui enrichissent la scène littéraire anglophone. Son plus récent ouvrage vient d’être traduit aux éditions Écosociété.
La Blanchité aveuglante
Deni Ellis Béchard (Écosociété)
C’est à un exercice périlleux que se prête Deni Ellis Béchard dans cet essai: celui de nommer le racisme que les adultes ont tenté de semer en lui, dans son cœur d’enfant, quelque part dans le fin fond de la Virginie des années 1980. Lire cet ouvrage, en tant que personne blanche tolérante et ouverte à la diversité, c’est être confrontée aux faux pas blessants, mais répétés à outrance, sans penser à mal. C’est se dire, finalement, qu’il y a encore des progrès à faire—collectivement, certes, mais aussi sur le plan individuel. C’est pour des idées comme celles-là, différentes et déstabilisantes, que les livres existent.
— Catherine Genest, cheffe de pupitre numérique, Nouveau Projet
Activez dès maintenant votre abonnement à Nouveau Projet pour lire le reste de ce texte. Du contenu original et de grande qualité, des privilèges exclusifs, et bien plus encore.
Voir les forfaitsDéjà membre? Ouvrir une session.
Dans «Une langue universelle», Matthew Rankin crée des ponts entre les solitudes, la belle province et le rest of Canada, et les gens qui parlent français, anglais et perse. Un long-métrage hors normes (son deuxième en carrière) qui vient confirmer son importance sur la scène cinématographique.
La scène jazz du Québec nouveau se porte à merveille, et la nouvelle offrande du montréalais Julien Fillion en fait foi.
Evelyne de la Chenelière, figure incontournable de notre dramaturgie, mais aussi des lettres québécoises au sens large, livre ses «fables amorales» aux éditions Les Herbes rouges. Un ouvrage à mettre entre toutes les mains.
Des œuvres pillées en Afrique continuent de profiter à nombre d'institutions muséales occidentales. Entre en scène le mouvement de décolonisation de l’art, immortalisé à l’écran dans un documentaire de Mati Diop.