Cinématographique d’abord à cause de ce décor qui n’attendait qu’à être mis en images, celui de La Trattoria, bistro huppé (et fictif) typique du Plateau-Mont-Royal. Dans les entrailles poisseuses de cette adresse quelque peu snobinarde, le capharnaüm d’une cuisine où les commandes s’alignent au rythme des jurons, des pintes de rousse et des lignes de coke, le jeune Stéphane (Henri Picard, parfait dans ce rôle) commence une job de plongeur.